Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, India - Questa mattina cinque organizzazioni, la Tendhong Cultural Preservation Society (Mön), l'International Jonang Well-being Association, l'Associazione Domey-Mang-Bha-Ja-Sum, la Namgyal Higher Secondary School, Nepal, e la Sydney Tibetan Association si sono riunite per offrire una preghiera per la lunga vita di Sua Santità il Dalai Lama al Tsuglagkhang, il Tempio principale tibetano di Dharamsala. Sua Santità ha incontrato i loro rappresentanti al cancello della sua residenza e questi lo hanno scortato mentre attraversava il cortile del tempio, sorridendo e salutando i benvenuti lungo il percorso. Gli è stato consegnato il tradizionale Chema Changpu, di cui ha preso un pizzico. Più avanti, un gruppo di danzatori si è esibito per la sua gioia.
Nel tempio, di fronte a Sua Santità che sedeva in trono davanti alla statua di Buddha Shakyamuni, c'era una fila di lama che hanno guidato la preghiera: Gyabong Rinpoché, abate del monastero di Tawang, il Dorjé Löbpön del monastero di Namgyal, Jonang Gyaltsab Rinpoché, Ganden Tri Rinpoché, Ling Rinpoché, Guru Tulku Rinpoché e Khenpo Nyima Tashi, abate del monastero Kagyu di Jang, Tawang, Arunachal Pradesh.
Ganden Tri Rinpoché si è presentato per dare il benvenuto a Sua Santità, mentre i lavori sono iniziati con la recita di un tributo alle varie incarnazioni di Avalokiteshvara apparse in India e in Tibet.
Rivolgendosi alla congregazione, Sua Santità ha detto: "Ho un'esperienza simulata del risveglio della mente di bodhichitta. Rinnovo ogni giorno il desiderio espresso in questo verso,
Finché lo spazio resiste,
E finché rimarranno esseri senzienti,
Fino ad allora, che anch'io possa rimanere
Per contribuire a dissipare la miseria del mondo.
"Appartengo al lignaggio dei Dalai Lama e ho un forte legame con le popolazioni della regione himalayana. Recentemente sono stato in Ladakh e spero di tornare presto a visitare Mön Tawang.
"In questa vita ho potuto sempre servire il Dharma e gli esseri senzienti e ho deciso di vivere a lungo per poter continuare a farlo. Sento di poter vivere per altri 10-20 anni circa. Non mi interessano i soldi o la fama, ma solo essere in grado di beneficiare gli altri. Per questo motivo, prego di vivere a lungo. La preghiera che viene eseguita oggi coinvolge Arya Tara e io recito ogni giorno il suo mantra per la longevità.
"Durante la mia recente visita nel Ladakh e nello Zanskar sono rimasto commosso dalla fede e dalla fiducia della gente del posto. Anche i tibetani in Tibet sono imperterriti nella loro devozione, anche se vivono in condizioni di oppressione. Nel frattempo, un numero crescente di persone in Cina si sta interessando al buddismo e persino i funzionari cinesi stanno iniziando a riconoscere che non sono il reazionario che vogliono credere. In effetti, in Tibet non si tratta solo di esseri umani, ci sono spiriti e divinità che hanno fiducia in me perché sono risoluto nei miei sforzi per coltivare la mente di risveglio della bodhichitta a beneficio degli altri".
A un certo punto il maestro Capo dei Rituali ha fatto un'offerta del mandala e una processione di persone che portavano doni ha iniziato ad attraversare il tempio. Ganden Tri Rinpoché si è avvicinato al trono per recitare l'elogio e chiedere a Sua Santità di vivere a lungo.
"Lei è il leader del popolo tibetano", ha dichiarato. Noi, membri di cinque organizzazioni, tra cui persone provenienti dall'Arunachal Pradesh, dalla tradizione di Jonang e così via, le porgiamo i nostri omaggi ai suoi piedi".
"Fu profetizzato che Avalokiteshvara sarebbe apparso in Tibet, e così fu. A Nyetri Tsanpo seguirono altri, tra cui la linea dei Dalai Lama, in particolare il XIII Dalai Lama, di cui sei la reincarnazione, nato ad Amdo, vicino a Kumbum. Lei ha studiato rigorosamente in modo tradizionale.
"Con imperterrito coraggio avete servito gli altri senza stancarvi. Con forza d'animo e mezzi abili, avete assolto alle responsabilità spirituali e temporali nella guida del popolo tibetano. Avete introdotto la democrazia per permetterci di eleggere i nostri rappresentanti.
"L'assegnazione del Premio Nobel per la pace e della Medaglia d'oro del Congresso ha riconosciuto il suo contributo all'umanità.
"369 anni dopo il Grande Quinto Dalai Lama avete consegnato le vostre responsabilità politiche ai leader eletti dai tibetani.
"Avete anche preso provvedimenti per proteggere l'ambiente.
"Questi sono solo alcuni dei vostri successi - ce ne sono molti altri.
"Preghiamo che, come Thangtong Gyalpo, possiate vivere fino a 125 anni. Preghiamo di poterci prendere cura di voi e ci impegniamo a seguire le vostre istruzioni. Pertanto, ti facciamo queste offerte".
Tri Rinpoché ha poi offerto a Sua Santità una statua di Tara Bianca, una copia del "Sutra della perfezione della saggezza in 8000 versi" e uno Stupa. Ha presentato un vaso contenente il nettare di lunga vita. Sua Santità ne ha preso una goccia e l’ha offerta anche a Tri Rinpoché. Allo stesso modo, sono state presentate a Sua Santità le pillole di lunga vita e l'elisir dell’immortalità che ha offerto anche a Tri Rinpoché.
Jonang Gyaltsab Rinpoché stava offrendo gli emblemi delle otto sostanze di buon auspicio quando l'Oracolo di Nechung apparso in trance spontanea per rendere omaggio a Sua Santità.
I rappresentanti dei patroni della cerimonia odierna sono passati davanti al trono e hanno ricevuto da Sua Santità una sciarpa di seta e un cordoncino di protezione. Guru Tulku Rinpoché ha offerto una statua d'argento di Thangtong Gyalpo.
"Come ho detto prima", ha osservato Sua Santità, "ho forti legami con la gente dell'Arunachal Pradesh e della regione himalayana. Grazie al karma e alle preghiere passate, ho potuto servire loro, il Dharma e gli altri esseri senzienti. E poiché ho questa opportunità, aspiro fermamente a vivere altri vent'anni. Vorrei ringraziare tutti voi, membri di queste cinque diverse organizzazioni, per aver condotto oggi questo rituale per la mia lunga vita.
"So che la pandemia di Covid è diffusa nell'Arunachal Pradesh e anche in Tibet. Pregherò affinché possa essere debellata. Anche in Cina la situazione è grave. Preghiamo Arya Tara di aiutare i tibetani e i cinesi in questo momento, per alleviare le loro sofferenze e la paura nelle loro menti. Dobbiamo anche ricordare la popolazione dello Xinjiang con amore e compassione.
"Inoltre, prego che possiamo continuare a preservare e promuovere l'insegnamento del Buddha attraverso lo studio, la riflessione e la meditazione".
Infine, a Sua Santità è stato chiesto di trasmettere oralmente il mantra di sei sillabe Om mani padme hung, cosa che ha fatto. Ha richiesto di recitare questo mantra, insieme alla "Lode al Buddha per l'insegnamento del sorgere dipendente", ogni mattina e di pregare Avalokiteshvara affinché ci sia pace nel mondo. Ha guidato la folla nella recita di un rosario completo di Om mani padme hung.
Mentre lasciava il tempio e si dirigeva verso il cortile dove lo attendeva la sua auto, Sua Santità guardava a destra e a sinistra, in alto e in basso, e ovunque vedesse persone sorrideva e salutava, e loro sorridevano e salutavano a loro volta.
