Monastero di Tashi Lhunpo, Bylakuppé, Karnataka, India - Questa mattina, al monastero di Tashi Lhunpo, sono state offerte a Sua Santità il Dalai Lama preghiere per la sua lunga vita, basate sulla preghiera “Omaggio e offerte ai sedici anziani”. Quando Sua Santità è sceso dalle sue stanze in cima al tempio, è stato accolto all'ingresso della sala delle assemblee dall'abate di Tashi Lhunpo, Zikyab Tulku, che fungeva da maestro Vajra per la cerimonia odierna, e da Kachen Lobsang Tseten, ex abate del monastero. Lo hanno accompagnato al trono mentre i monaci suonavano i corni e un ombrello d'oro cerimoniale veniva portato in alto. Sikyong Penpa Tsering si è fatto avanti per salutare Sua Santità e introdurre gli amici.
Recitando il seguente versetto, il maestro Vajra ha offerto a Sua Santità un cuscino con il segno del Vajra incrociato.
Che fortuna e che meraviglia,
il nostro Buddha è arrivato qui.
Che tu possa accettare i nostri doni celesti,
pensa a noi e benedici tutti noi".
La cerimonia è proseguita con la consueta lode del Buddha, “La preghiera dei tre continui”, seguita dal verso per prendere rifugio e coltivare la bodhichitta. È stato recitato il modo di visualizzare il regno puro in cui potrebbero essere fatte le offerte di Samantabhadra realmente visualizzate e immaginate. I Buddha sono stati invitati e hanno offerto prima un'abluzione e poi acqua da bere. È stata fatta un'offerta di mandala.
Il tè e il riso dolce cerimoniale sono stati distribuiti tra i fedeli e sono stati recitati i versi per offrirli e benedirli.
La preghiera ai sedici anziani, noti anche come sedici Arhat, è iniziata con l'invito a venire avanti insieme al Buddha, affinché l'insegnamento del Buddha possa continuare a fiorire. È stata cantata la preghiera dei sette rami di Samantabhadra, seguita da un'offerta di mandala che chiede al Guru di vivere per cento eoni a beneficio della dottrina e degli esseri senzienti.
Il maestro Vajra Zikyab Tulku, accompagnato da due monaci di Tashi Lhunpo, ha offerto a Sua Santità un mandala chiedendogli di vivere a lungo. Poi gli ha offerto le rappresentazioni del corpo, della parola e della mente illuminati, le due vesti monastiche gialle, il Namjar e il Chögö, una veste minore (shamthab), un cappello, un materasso (dingwa), una ciotola per le elemosine, un bastone monastico (kharsil usato per avvisare i padroni di casa dell'arrivo di un monaco alla loro porta per chiedere l'elemosina), gli emblemi dei sette simboli reali, gli otto simboli di buon auspicio e le otto sostanze di buon auspicio. Altre offerte includevano una conchiglia bianca e un cappello. C'è stata un'offerta Tsaru Tsog.
Come ormai consuetudine, è stata cantata la preghiera per la lunga vita di Sua Santità composta dai suoi due tutori, Kyabjé Ling Rinpoché e Kyabjé Trijang Rinpoché. Poi è seguito l'omaggio e l'offerta ai sedici anziani.
Sua Santità si è rivolto all'assemblea. "Oggi, qui al monastero di Tashi Lhunpo, avete offerto preghiere per la mia lunga vita. Sono una reincarnazione di Gyalwa Gendun Drup, il Primo Dalai Lama, di Gyalwa Sonam Gyatso, il Terzo, e degli altri Dalai Lama che mi hanno preceduto. A volte nei miei sogni, e così via, sento di avere le benedizioni dei miei predecessori. Sento di avere un legame con loro.
"Inoltre, i Dalai Lama hanno un legame speciale con il monastero di Tashi Lhunpo, quindi mi sento onorato che abbiate offerto queste preghiere qui per me. Nel corso di molte vite abbiamo avuto legami reciproci grazie ai nostri legami karmici e alle nostre preghiere passate.
"Anche se sono nato nella regione di Do-mé Amdo, ho uno stretto legame con Tashi Lhunpo. Quindi, è di grande auspicio che voi abbiate offerto queste preghiere per me e vorrei ringraziarvi. Questo è tutto".
Le preghiere si sono concluse con le richieste, espresse in versi da diverse fonti, per la continua fioritura del Dharma.
Il Ven. Lobsang Dorjee, monaco anziano del monastero di Tashi Lhunpo, ha letto un tributo a Sua Santità a sostegno delle richieste che gli sono state fatte di vivere a lungo. "Sua Santità, si è assunto la responsabilità del Tibet e dei suoi affari spirituali e mondani e ha lavorato duramente. La Sua compassione universale ha portato benefici diffusi, nonostante le grandi difficoltà e i disagi che ha dovuto affrontare. Ha lavorato duramente per il bene di tutti gli esseri, e per questo desideriamo ringraziarla.
"Al compimento dei 90 anni, noi, esseri umani e non umani del monastero di Tashi Lhunpo, sia all'interno del Tibet che in esilio, abbiamo voluto offrire queste preghiere per la tua lunga vita. A tal fine abbiamo salvato la vita di 113 pecore e capre e di 111.113 pesci.
"Per onorare Vostra Santità durante il Suo 90° anno, Le offriamo questa statua di Gyalwa Gendun Drup, il Primo Dalai Lama. Nella mano destra di questa immagine c'è un vaso contenente il nettare dell'immortalità, mentre la sinistra regge una ruota del Dharma. Presentiamo questa statua d'oro e d'argento a Vostra Santità.
"Abbiamo preparato una raccolta di resoconti delle vite di tutti i Dalai Lama, dal primo al quattordicesimo, in 29 volumi. Invitiamo Vostra Santità a inaugurare questa pubblicazione qui, oggi. Ci impegniamo, in futuro, a raccogliere le storie della vita di Vostra Santità e a pubblicarle.
“Abbiamo anche pubblicato un libro, di cui vi abbiamo consegnato una copia, che contiene opere di ammirazione e di lode per Sua Santità composte dagli studenti del Monastero di Tashi Lhunpo”.
Il Ven. Lobsang Dorjee ha fatto notare che Sua Santità ha soggiornato a Tashi Lhunpo per quasi due mesi per la sua salute e il suo benessere. Durante questo periodo Sua Santità ha gentilmente dato udienza agli anziani e agli infermi della comunità tibetana. Ha anche conferito l'ordinazione di Bhikshu a molti monaci, ha presieduto le preghiere per commemorare la scomparsa di Gyalwa Gendun Drup e ha partecipato al grande dibattito che si è tenuto qui. Domani Sua Santità impartirà l'iniziazione di lunga vita di Tara Bianca.
"Non solo avete visitato le sessioni di dibattito che teniamo regolarmente qui, ma avete anche osservato la scuola del monastero. Riteniamo che il suo andare qua e là, ispezionando i vari aspetti dei nostri studi e della nostra vita monastica, abbia avuto l'effetto di benedire il monastero.
"Una qualità speciale dell'onnisciente Gyalwa Gendun Drup è che non solo ha fondato il monastero di Tashi Lhunpo, ma anche in età avanzata ha continuato a insegnare ai monaci del monastero. Vostra Santità ci ha aiutato a ristabilire e costruire questo monastero, con il suo tempio e così via. Il Suo sostegno è stato costante. La Sua gentilezza nei nostri confronti è stata inconcepibile. Non possiamo ripagarla nemmeno se riempissimo i tremila mondi di pietre preziose.
"Tuttavia, Lei ha dato a noi, monaci del monastero di Tashi Lhunpo, sia all'interno del Tibet che in esilio, l'opportunità di farLe questa offerta di lunga vita. Ancora una volta, preghiamo per la lunga vita di Vostra Santità sotto l'aspetto di Amitayus. Che le grandi ondate delle Sue azioni illuminate vadano a beneficio del mondo intero e che, tra non molto, grazie all'aumento dei meriti dei tibetani, Sua Santità possa essere nuovamente unita ai tibetani in Tibet. Che quel giorno pieno di sole sorga presto.
"Infine, chiediamo con fervore a Vostra Santità di venire ancora e ancora al monastero di Tashi Lhunpo in futuro. Questo è l'appello degli abati, degli ex abati e dei monaci del monastero, con i nostri più sentiti ringraziamenti".
Sua Santità è stato accompagnato fuori dal tempio dall'Abate, dall'ex Abate e dai monaci che suonavano i corni ed è tornato nelle sue stanze al piano superiore.
