Zanskar, Ladakh, India, 21 luglio 2025 - Dopo due giorni in cui il maltempo ha ostacolato gli spostamenti tra Leh e Zanskar, oggi Sua Santità il Dalai Lama ha potuto raggiungere Padum in elicottero. La popolazione di Zanskar lo ha accolto in grande stile all'eliporto e gli ha dato il benvenuto formale il commissario distrettuale di Kargil, Rakesh Kumar, il sovrintendente capo della polizia e tre consiglieri del Ladakh Autonomous Hill Development Council. Il pilota e il copilota dell'elicottero hanno raggiunto Sua Santità a terra, dove ha ringraziato per il volo confortevole e si è fermato per farsi fotografare con lui.
Poi è salito in auto per raggiungere il nuovo Karsha Phodrang (Palazzo KarGön). La strada dall'eliporto fino al Duzin Phodrang e poi dal ponte sul fiume Suru fino al nuovo Phodrang era costeggiata da migliaia di persone in abiti eleganti. I loro volti gioiosi riflettevano l'euforia per il fatto che Sua Santità fosse di nuovo tra loro e che potessero vederlo al suo passaggio. Egli ha ricambiato il sorriso e il saluto. Ieri, i membri del pubblico erano stati visti piangere per la delusione che Sua Santità non fosse potuto venire. Oggi hanno pianto di gioia per il suo arrivo.
Mentre Sua Santità si recava in auto al nuovo Phodrang, il consigliere esecutivo capo del Ladakh Autonomous Hill Development Council, Tashi Gyalson, ha raggiunto il tempio. Ha reso omaggio ai Tulku prima di prendere posto al suo posto.
Il suono di corni, tamburi e cimbali ha annunciato l'arrivo di Sua Santità al Karsha Phodrang. È stato accolto alla porta dall'abate del Monastero di Karsha e da un rappresentante della comunità musulmana. Si è recato alla sua sedia davanti al trono. Alla sua destra sedevano Thiksey Rinpoché, Sharpa Chöjé Rinpoché e Lhagyal Tulku, mentre alla sua sinistra sedeva Thamtog Rinpoché, abate del Monastero di Namgyal.
È stato recitato un verso di benvenuto:
Possa il suono del grande tamburo del Dharma
dissipare le sofferenze degli esseri senzienti
Possa tu vivere per un inconcepibile centinaio di eoni
e girare la Ruota del Dharma
Nella paradisiaca Terra delle Nevi del Tibet.
Tu sei la fonte di ogni bene e felicità,
Possa Tenzin Gyatso, Signore Avalokiteshvara,
rimanere fino alla fine del ciclo dell'esistenza.
Il presidente del Comitato organizzativo del Mega Simposio estivo, Ghesce Losang Tsephel, ha aperto i lavori: "Con questi versi di saluto a Sua Santità il Dalai Lama, gli rendiamo omaggio, esprimendogli la nostra gratitudine per aver onorato questa occasione con la sua presenza. Saluto anche Shartsé Chöjé Rinpoche, Thiksey Rinpoche, l'abate di Namgyal Thamthog Rinpoche, il Presidente del Kargil, Rakesh Kumar, il CEC Tashi Gyalson e altri dignitari.
"Sua Santità ci ha detto che gli abitanti della regione himalayana hanno una responsabilità speciale nel mantenere vivo il Buddismo del Tibet. Gli insegnamenti buddhisti non hanno giovato solo ai buddhisti, ma anche a coloro che cercano semplicemente la felicità in questa vita. Il loro beneficio si estende oltre l'ambiente monastico, includendo anche le scuole. Monaci e monache di Ladakh, Zanskar, Lahaul & Spiti, Kinnaur e così via, nonché bambini di 27 scuole partecipano a questo simposio presso il Monastero di Karsha. Gli alunni delle scuole imparano ora abitualmente le nozioni di “mente e consapevolezza” e di “logica e ragionamento”, che sono diventate parte del loro programma di studi.
"In breve, l'influenza di questo Simposio estivo non solo influisce positivamente sugli scolari, ma crea opportunità di discussione tra persone di fedi diverse. È un'opportunità per diffondere l'educazione.
"Abbiamo presentato i nostri piani a Sua Santità a Dharamsala. Egli ci ha dato il suo consenso e il suo sostegno, e gliene siamo grati". Anche il Kargil DC e il CEC del LAHDC sono stati chiari nel loro sostegno. A nome degli organizzatori, vorrei ringraziare tutti coloro che ci hanno aiutato. Prego che Sua Santità possa vivere a lungo e che i suoi desideri possano essere esauditi. Che la pace e la felicità prevalgano in tutto il mondo".
Il Presidente del Dipartimento di Kargil, Rakesh Kumar, si è rivolto all'assemblea. Ha reso omaggio a Sua Santità e ai vari ospiti e si è congratulato con gli organizzatori e i partecipanti al simposio. Ha chiesto la benedizione di Sua Santità per la pace e la prosperità del popolo del Ladakh.
I bambini delle scuole hanno dimostrato come hanno imparato a dibattere. Hanno iniziato recitando il versetto di saluto da “La radice della saggezza” di Nagarjuna e un versetto di omaggio a Sua Santità. Hanno poi recitato a memoria il capitolo 18 della “Saggezza delle radici”. Hanno discusso di come un atteggiamento altruistico, il desiderio di aiutare gli altri, sia la fonte di ogni felicità. Hanno concluso con la chiara affermazione che un atteggiamento altruistico può essere appreso, coltivato e messo in pratica.
Un altro gruppo ha discusso di universali e specifici nel contesto della cognizione valida.
Gli ospiti e gli organizzatori si sono presentati per ricevere la benedizione di Sua Santità.
Il moderatore ha annunciato che il maestro principale di tutti noi, il Campione della Pace nel Mondo, sarebbe stato invitato a parlare all'assemblea.
Sua Santità ha iniziato: "Ho lasciato il mio luogo natale ad Amdo e sono venuto a Lhasa dove ho studiato per alcuni anni. Ho tenuto conferenze pubbliche in Tibet e ho visitato le grandi sedi monastiche, i centri di apprendimento, intorno a Lhasa.
"I comunisti Cinesi non ci hanno tolto solo i diritti politici; hanno anche cercato di controllare le nostre tradizioni spirituali. Quando ero a Pechino nel 1954 Mao mi disse che la religione è un veleno. Credo che fosse sincero secondo il suo modo di pensare, anche se non ho detto nulla in risposta, nella mia mente ho capito che era ostile al Dharma.
"La politica del comunismo Cinese è che la tradizione religiosa non è altro che una fede cieca e quindi merita di essere distrutta. Considerano il Dharma con animosità. Tuttavia, l'insegnamento del Buddha che noi sosteniamo combina studio, riflessione e meditazione. Lo studio dei grandi trattati alla luce della logica e della ragione è qualcosa di meraviglioso.
“Ho imparato a conoscere la filosofia buddhista e la logica, così come la ”mente e la consapevolezza", fin dalla mia infanzia. Essere in grado di riflettere sull'insegnamento del Buddha ha un valore inestimabile. Mi è stato spiegato in termini di logica e ragione. In seguito, ho scoperto che anche gli scienziati moderni trovavano attraente e interessante il nostro approccio logico, derivato dalla Tradizione di Nalanda.
"A differenza di altre religioni che si basano più sulla fede, nella nostra tradizione buddhista poniamo l'accento sulla logica e sul ragionamento. Questi strumenti sono immensamente importanti e possono aiutarci a migliorare la comprensione di quasi tutti gli argomenti. Non diamo per scontato ciò che i maestri precedenti hanno insegnato.
"Poiché poniamo un'enfasi particolare sulla logica e sulla ragione nel nostro modo di insegnare e studiare il buddhismo, le autorità comuniste Cinesi hanno imposto restrizioni specifiche alle nostre tradizioni. Di conseguenza, in Tibet si è verificato un declino e una distruzione degli insegnamenti buddhisti. Tuttavia, in esilio siamo riusciti a mantenere vive le nostre tradizioni e i nostri sforzi hanno ricevuto un sostegno sostanziale dal governo e dal popolo indiano.
"Per quanto mi riguarda, ho studiato i testi classici e ho sostenuto gli esami per il diploma di Ghesce. Uno dei miei insegnanti più importanti è stato un maestro mongolo di nome Ngodrup Tsognyi che mi ha aiutato a comprendere la filosofia della Via di Mezzo. Il dibattito con persone come lui mi ha permesso di acquisire una buona comprensione degli insegnamenti. Sulla base della mia esperienza personale, ho imparato quanto possa essere vantaggioso impegnarsi in un dibattito. È un approccio che ci permette di usare davvero la nostra intelligenza.
"Ci possono essere momenti in cui dobbiamo interpretare ciò che il Buddha ha insegnato. Questo è un bene. Allarga la nostra comprensione. Noi tibetani in esilio siamo un gruppo relativamente piccolo, ma grazie al nostro approccio logico siamo riusciti a preservare le nostre tradizioni. Qui a Zanskar, in questo momento critico, queste tradizioni vengono preservate attraverso la logica e la ragione: è tutto quello che ho da dire, grazie".
I bambini della Scuola Arcobaleno hanno cantato i seguenti versi e ballato al ritmo di un tamburo:
Come siamo fortunati ad avere il Gioiello che esaudisce i desideri qui al nuovo Karsha Phodrang. Anche se hai 90 anni, fai del tuo meglio. Ha visitato e soggiornato da noi diverse volte e tutti noi abbiamo la fortuna di vederla, Santità. Solo ad avere la fortuna di ascoltare Tenzin Gyatso, il Dalai Lama, i nostri occhi si riempiono di lacrime di gioia. Siamo così fortunati ad avere Sua Santità tra noi anche se ha ormai 90 anni: grazie per essere venuto a inaugurare questo Palazzo.
Gruppi di donne Zanskari nei loro abiti e ornamenti migliori, alcune indossando fusciacche tinte con la fascetta sopra le loro vesti, altre adornate da elaborati copricapi decorati con turchesi e coralli, hanno eseguito canti toccanti mentre danzavano.
Il capo organizzatore è stato chiamato a pronunciare parole di ringraziamento. Ha reso omaggio al Buddha che, mosso dalla compassione, ha dissipato le concezioni errate. Ha illustrato i costi necessari per la creazione del Karsha Phodrang e i fondi raccolti per farvi fronte. Ha ringraziato tutti i presenti per la loro presenza, riservando la massima gratitudine a Sua Santità, che si è alzato e si è diretto verso l'ascensore che lo avrebbe portato nel suo alloggio in cima al nuovo edificio.
