Bodhgaya, Bihar, India - Questa mattina Sua Santità il Dalai Lama ha percorso la breve distanza dalla sua residenza nel monastero tibetano principale fino al monastero di Palyul Namdroling. Lì i membri della tradizione Nyingma avrebbero fatto offerte e preghiere per la sua lunga vita, nell'ambito del loro Grande Festival della Preghiera. Sua Santità era raggiante di gioia quando ha attraversato il tempio e si è seduto sul trono.
Cinque lama guidati da Shechen Rabjam Rinpoché, tra cui Dudjom Rinpoché, Khochhen Rinpoché, Minling Khenchen Rinpoché e Ringu Tulku, si sono seduti di fronte a Sua Santità mentre iniziava la Cerimonia di Lunga Vita.
Sono stati serviti tè e riso dolce.
A un certo punto del cerimoniale, un elaborato mandala tridimensionale è stato portato fuori dal tempio, seguito da un altro carrello che sosteneva una serie di torte rituali e un'effigie di Sua Santità, che simboleggiava la rimozione degli ostacoli alla lunga vita di Sua Santità. Shechen Rabjam Rinpoché si è avvicinato al trono per offrire nettare di lunga vita e pillole di lunga vita a Sua Santità.
Un Khenpo anziano ha recitato un elogio a Sua Santità e ha chiesto che viva a lungo. Ha menzionato i cinque fattori eccellenti - maestro, luogo, tempo, entourage e insegnamento - in relazione a Sua Santità e ha alluso alle qualità dei membri del lignaggio dei Dalai Lama, di cui Sua Santità è l'inconfondibile reincarnazione, in particolare Gendun Gyatso e il Grande Quinto Ngawang Lobsang Gyatso.
Il Khenpo ha chiesto: "Ti prego di non morire, resta a darci insegnamenti. Che i protettori del Dharma aiutino il nostro maestro a vivere a lungo. Che tutti gli esseri senzienti possano purificare i loro defilamenti e trovare la vera felicità".
Successivamente, Sua Santità si è rivolto all'assemblea: "Oggi questa preghiera di lunga vita mi viene offerta con fede e devozione incrollabili a nome di tutti i tibetani. Poiché le circostanze sono interconnesse, sono stato in grado di servirli in questo momento critico della storia tibetana". "In questi giorni c'è un nuovo interesse per il buddismo in tutto il mondo, anche tra coloro che hanno una fede diversa, come i miei fratelli e sorelle cristiani. I nostri insegnamenti sull'amore e sulla compassione sono ampiamente ammirati. Ho avuto modo di partecipare alla loro diffusione. Anche se adottano una posizione filosofica diversa, il lavoro dei nostri amici cristiani per aiutare i poveri e i bisognosi è un'espressione pratica di amore e compassione per gli esseri senzienti. "Da tempo ho anche amici musulmani. Quando eravamo ancora a Lhasa, mi portavano i loro omaggi e partecipavano regolarmente alle celebrazioni del governo. "Tutti nel mondo sono uguali nel non volere la sofferenza e nel desiderare di trovare la felicità. Questo vale per tutti gli otto miliardi di persone che vivono oggi e io ho fatto il possibile per mostrare loro come essere felici. Anche gli scienziati hanno mostrato interesse per questo.
"I tibetani e gli abitanti della regione himalayana, uniti da precedenti azioni e preghiere, mi hanno a lungo portato rispetto, come si dice nella singola preghiera in versi per la mia lunga vita":
Nel regno celeste del Tibet, circondato da una catena di montagne innevate,
la fonte di ogni felicità e di aiuto per gli esseri
è Tenzin Gyatso - Chenrezig in persona -.
Possa la sua vita essere al sicuro per centinaia di eoni!
"Nei miei sogni ho avuto indicazioni sul fatto che potrei vivere più di 100 anni. Sono in buona salute, a parte qualche problema alle ginocchia, quindi sarò in grado di continuare a sostenere le tradizioni del Dharma del Tibet ancora per un po' di tempo".
"Le persone di tutte le tradizioni buddiste del Tibet si sono riunite qui oggi per pregare che io viva a lungo e anch'io prego di esaudire i loro desideri. Infatti, quella che segue è la preghiera che faccio ogni giorno:
Finché dura lo spazio,
e finché resteranno gli esseri senzienti,
fino ad allora, possa anch'io rimanere
Per contribuire a eliminare le sofferenze del mondo.
"Credo anche che la verità prevarrà e che la questione del Tibet diventerà chiara. Non cerchiamo l'indipendenza, ma un'autentica autonomia che ci permetta di mantenere vive la nostra lingua, la nostra cultura e la nostra religione e di far vivere il nostro popolo in modo dignitoso. È per realizzare questi obiettivi che vivrò il più a lungo possibile".
"Lavoro per aiutare le persone a raggiungere la pace della mente coltivando l'amore e la compassione. Questa pace interiore è la base per la pace nel mondo. Cerco di vivere una buona vita, libera dalla rabbia e dall'odio, e prego affinché il mondo si demilitarizzi. Se questo obiettivo si realizzerà, lo scopo della mia vita sarà stato raggiunto.
"Oggi abbiamo pregato affinché gli ostacoli che mi impediscono di vivere a lungo vengano superati. Attendo con ansia il momento in cui potremo tenere un'altra preghiera di lunga vita come questa nel parco di fronte al Palazzo del Potala".
Al termine della cerimonia sono stati offerti a Sua Santità un mandala di ringraziamento, le otto sostanze di buon auspicio, i sette emblemi reali e gli otto simboli di buon auspicio e sono state recitate le preghiere di dedica.
"Che tutti gli esseri possano trovare pace e gioia".
Quando Sua Santità ha lasciato il tempio, molte persone si sono spinti in avanti inchinandosi davanti a lui ed egli li ha accarezzati affettuosamente sulla nuca.
